在探讨锅炉配置时，外置循环水泵的增设与否，并非一概而论的决策，而是需根据具体应用场景与需求进行细致考量。锅炉作为供暖系统的核心部件，其内部往往已集成有循环泵，以维持系统内水的正常循环。然而，在实际应用中，若遇到采暖面积广阔、循环管路错综复杂且循环效率欠佳的情况，外置循环水泵的加入便显得尤为重要。

对于大型采暖系统而言，增加外置循环水泵能够有效提升循环动力，确保水流在更长的管路中依然保持顺畅，从而优化采暖效果，确保每个角落都能享受到温暖如春的舒适体验。但值得注意的是，在加装外置泵时，需谨慎操作，以避免不必要的能源浪费和设备损耗。

此时，耦合罐（亦称混水罐、混水缸、水力分压器或去耦罐）的引入成为了关键。耦合罐以其独特的设计，将锅炉的循环系统与地暖或其他末端的循环系统巧妙分隔，实现了两个系统间水力工况的相互独立，互不干扰。这一设计不仅确保了锅炉的有效运行，避免了因水流压力、速度变化而导致的频繁启停问题，还有效延长了锅炉的使用寿命，减少了能源的浪费。

综上所述，锅炉是否需要配置外置循环水泵，应基于采暖面积、管路布局及系统性能等多方面因素进行综合评估。在决定增设外置泵时，合理搭配耦合罐等辅助设备，将进一步提升采暖系统的整体性能与运行效率，为用户带来更加舒适、节能的采暖体验。