混水罐和耦合罐在地暖系统中都起到重要的作用，但它们的功能和应用场景有所不同。以下是根据搜索结果得出的主要区别：

1. 名称和用途

混水罐和耦合罐在名称上有一定的差异，但它们在地暖系统中的用途相似，都是为了平衡水力压差和流量差，解决直接加泵对管道和壁挂炉的损耗等问题。混水罐也被称为去耦罐或混水缸，主要用于冷热水混合，使得一次侧和二次侧的水泵能独立运行。

2. 工作原理

混水罐的主要特点是能保证一个定流量的系统和一个变流量的系统共同存在及运行，有效保护独立供热设备的系统安全[8]。它通过创造一个压损近乎为0的区域，让水泵实现各自的循环，互不干扰，热量的无损失传递。

耦合罐则是在动态循环的情况下，当一侧的流量等于二次侧正常循环工作，当一次循环流量小于二次，二次侧水流就会经过耦合换热重新进入二次侧构成循环，在满足二次测量的同时，当一次侧循环流量大于二次测时，一侧水流会回到主机，回水温度升高不影响二次侧流量。

3. 自动控制功能

混水中芯是混水罐的一种升级版，变为自动控制的一种混水装置，又叫换热控制中芯，主要由:四通调节阀或三通调节阀、循环水泵、带温表球阀、比例积分控制器、温度传感器、过滤阀、电动调节阀等几部分组成；一般集中供热做地暖时需要配置混水来达到降低水温的作用；当集中供热水温过高时，经过混水中芯的混水，达到二次供暖时所需要的温度；换热温控中芯按照热量的需求控制平均地面温度，防止水温过热，以达到所需的设定温度。

4. 适用场景

混水罐常用于大面积的采暖系统中，尤其适用于地暖和换气片混装的系统，家里又有暖气片，又有地暖，这个时候就要用到了。耦合罐主要是壁挂炉用的一般采暖面积超过90平方以上，如果用壁挂炉，就要选用耦合罐了。

综上所述，混水罐和耦合罐虽然在功能上相似，但它们的工作原理、自动控制功能以及适用场景都有所不同。在选择使用哪种设备时，需要根据具体的地暖系统情况和需求来决定。